налет

налет

total flying time, (total) flight
(количество часов работы aгрегата, двигателя, самолета в воздухе) — hours
- (отложение на поверхности) — deposit
- в пассажиро-километрах — passenger-kilometers
- в пассажиро-милях — passenger-miles
- за день — flying time today, total time /total hours/ flown today
- коррозии — traces of corrosion
- летчика — pilot's total flying time pilot's total flight experience
-, общий — total flying time
- самолета к моменту снятия (какого-либо агрегата) — airplane time /hours/ ar removal
- самолета к моменту установки (двигателя или какоголибо агрегата) — airplane time /hours/ at installation
по налету — by flight hour. periodic maintenance checks by flight hours.
при налете (600 л.ч.) — at the lapse of (600 fh)
часы h. — flight hours (fh)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • налет — нападение, атака, рейд, облава; ржавчина, наскок, элемент, штурм, ржа, наслоение, патина, слой, набег, слизь, удар, пласт, сажа, пот, емчуга, плесень, приступ, привкус, доза, доля, душок, ямчуга, оттенок Словарь русских синонимов. налёт 1. см.… …   Словарь синонимов

  • налетіти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • налет — налёт а, м. 1) Стремительное нападение, атака. Налет авиации. Налет конницы. Артиллерийский налет. Синонимы: наско/к (разг.), уда/р 2) Внезапное появление кого л. обычно в большом количестве. Налет саранчи …   Популярный словарь русского языка

  • НАЛЕТ — экспроприация; ограбление. Слово вошло в одесский язык вовсе не из за манеры поведения Бени Крика, Кацапа, Артиллериста, Япончика и иных знаменитых далеко за пределами родного города одесских литературных налетчиков. И даже не из за их… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • налет — apnaša statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas purus kitos medžiagos sluoksnis ant paviršiaus. atitikmenys: angl. deposit; incrustation rus. налет …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Налет на Швайнфурт и Регенсбург — Вторая мировая война B 17F 27 BO из 91 й бомбардирочной группы Дата 17 августа 1943 …   Википедия

  • налет шлама — Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д. [ГОСТ 21014… …   Справочник технического переводчика

  • Налет Медведей — активная продажа определенного вида ценных бумаг или товаров с целью достичь понижения их цен и затем выгодно их приобрести. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Налет На Авиационную Катастрофу — показатель безопасности полетов, критерий оценки риска в авиационном страховании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Налет на плодах и листьях — Налет на плодах сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Налет на плодах — сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве случаев вещество Н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”